DE BLIJDSCHAP VAN DE BROERS ZIJN NIET TE METEN. AAN RAM HEBBEN ZIJ HEN KOMST LATEN WETEN (1). DOOR LIEFDE STOND SHRI RAM OP TE LICHTEN. MET DE BROERS KON SHR RAM ALLES VERLICHTEN (2).
Zeer gelukkig en tevreden liepen Bharat en Satruhan naar de kamer van shri Ram. Shri Ram hebben zij laten weten dat zij zich in de richting van shri Ram begaven (1).
De liefde bij shri Ram vloog door het lichaam. Shri Ram laaide op en straalde heel veel liefde uit. Mijn broers op pad naar mij. De liefde die door shri Ram heen ging nadat shri Ram de broers zag aankomen is ervaren waard. Het was het moment der verlichting. Een stroom van liefde trok door al de vertrekken van het paleis. Alles en eenieder in de omgeving werd gelukkig en straalden zij allemaal de zuivere liefde uit. De zuiverste liefde was opgewekt en dat kon de omgeving merken. Ontmoeting van shri Ram en Bharat is ontmoeting van zuivere liefde. De ontmoeting van shri Ram en Bharat verspreidt zuiver liefde. Liefde waarmee alles losgemaakt kan worden (2).
VOOR RAM MAAKTEN DE BROERS EN DIEP BUIGING. BIJ DE PRINSEN ONTSTOND EEN STERKE ZUIGING (3). SHRI RAM DRUKTE ZIJN BROERS STEVIG BIJ ZIJN HART. HET GOLF VAN DE SCHONE LIEFDE WAS GESTART (4).
Bharat en Satruhan bogen over de voeten van shri Ram en hielden die stevig vast. De liefde tussen de broers was goed voelbaar. De liefde stroomde door de lichamen van de prinsen. Bharat en Satruhan voelde de zegen van shri Ram om hen heen slaan (3).
Shri Ram tilde zijn broers op en drukte hen tegen zijn hart. Het was zeker hartverwarmend. De zuivere liefde stroomde alle kanten uit. Het leek als of de broers elkaar eeuwen niet meer hadden gezien. De knuffels waren oprecht, zuiver en welgemeen. Dat kon alle aanwezigen waarnemen (4).
MATA SITA ZAGEN ZIJ BINNEN KOMEN. DE BROES VAN SHRI RAM VOLBRACHTEN HEN DROMEN (5).
VOL LIEFDE ZAT MA DE BROERS TE ZEGENEN. TOEN BEGON EEN MOOIE SFEER TE REGENEN (6).
Bharat en Satruhan zagen Mata Sita aankomen. Zij maakte een buiging voor Mata en liepen naar Mata toe. De broers bogen over de voeten van Mata Sita en toucheerden de voeten van ma Sita. De wens om de zegen van Mata Sita en shri Ram mee te krijgen was in vervulling gekomen (5).
Met heel veel liefde in het hart zat Mata Sita haar schoonbroers te zegenen. De sfeer in de omgeving kreeg een ander wenteling. De liefde van Mata Sita en shri Ram dwarrelden door de lichamen van de aanwezigen. Men voelde zeer duidelijk de zegen op hen neerkomen. Het was een aangenaam moment. Een moment die Bharat en Satruhan zoveel kracht gaf, dat zij instaat waren de meest zwaarste taak in het heelal zonder enige moeite te volbrengen. Dat is de kracht van de zegen van Mata Sita en shri Ram (6).
